Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:31:38 01/02/2018 strana.ua Pyotr Alekseevich! In exactly two weeks it will be two years since the beginning of the “Strana“…
Translated by Ollie Richardson 22:28:33 22/06/2017 nahnews.org About two dozen armed thugs from the SBU stormed the office of the Ukrainian oppositional “Strana.ua” publication. As the…
Translated by Ollie Richardson 11:38:34 23/06/2017 strana.ua The public activist and the volunteer helping fighters in the ATO zone Roman Donik published a post with threats…
Translated by Ollie Richardson 15:38:54 01/03/2017 strana.ua On March 1st, British Foreign Secretary Boris Johnson arrived in Kiev. This was reported by the Press Service of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:49:15 24/02/2017 vesti-ukr.com The Ministry of Health of Ukraine approved within its structure documents providing the possibility of transgenderism. The…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:26:32 22/02/2017 strana.ua Participants of the nationalist march that took place on February 22nd in the capital left for the president…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:38:49 21/02/2017 vesti-ukr.com Riot shields, metal-detectors, tasers, handcuffs, gas canisters… This is an incomplete list of what the National Police is now…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:34:02 12/02/2017 Strana.ua In one week Ukraine will celebrate the third anniversary of tragic events on Maidan and…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:45:42 26/01/2017 Strana.ua The Parliamentary Assembly of the Council of Europe voted for a strict resolution with regards to…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:15:54 20/01/2017 Vesti-ukr.com Former Ukrainian President Viktor Yanukovych said that there is evidence of the involvement of Aleksandr Turchynov,…
Translated by Ollie Richardson 20:19:12 13/01/2017 Politnavigator.net The Ministry of Education and Science of Ukraine published on its website a draft of the standard curriculum for…
NEW – August 22, 2022 Will it help the Kiev regime prolong the confrontation with the Russian army for a long time? A lot of questions…
NEW – August 19, 2022 Default, poverty and stoves… Ukraine has defaulted, according to global rating agencies S&P and Fitch. Kiev was unable to fulfil its…
photo text: “My captain’s service cap!” Inveterate scoundrels are deprived of Ukrainian citizenship, but are removed from a more serious blow and keep the loot NEW…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:13:47 02/12/2016 Politnavigator.net On 02.12.16, in the Svyatoshinsky court of Kiev, the former commander of the interior troops of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:27:24 02/12/2016 Life.ru Fled-abroad Deputy of the Verkhova Rada (faction “People’s Will”) and businessman Aleksandr Onishchenko told the Ukrainian publication “Strana” how…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:19:46 27/11/2016 Vesti-ukr.com Deputy of the Verkhovna Rada from the Radical Party of Lyashko, Igor Mosiychuk, stated that the leaders…
Translated by Ollie Richardson 19:57:13 25/11/2016 Vesti-ukr.com The President of Ukraine Petro Poroshenko signed a law that authorizes the National Council on Television and Radio Broadcasting…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:10:05 24/11/2016 Life.ru The Ukrainian publication “Strana” reported about the current scope of the illegal gambling industry, which is the protected by security officials and nationalists. “In Odessa…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 03:40:25 13/10/2016 Vesti-ukr.com Documents describing the psychological profile of the President of Ukraine Petro Poroshenko became at the disposal of “Vesti”….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:34:39 26/09/2016 Strana.ua Recently in the media there were rumors that President Petro Poroshenko started buying up media assets. This…
Translated by Ollie Richardson 15:57:36 17/09/2016 mianews.ru In the near future the Ministry of Foreign Affairs of the Donetsk People’s Republic plans to open representative centers…
Translated by Ollie Richardson02:25:29 17/09/2016 Tvzvezda Ukrainian radicals attacked the Russian Embassy in Kiev. The attack occurred at about midnight, says the website “Strana.ua”. It is reported that…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:05:34 14/10/2018 varjag2007su.livejournal.com/strana.ua On October 14th in the center of Kiev at Sofiyskaya Square a prayer for granting autocephaly…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:50:50 15/11/2018 strana.ua The Ministry of Social Policy suggests to cancel the concrete timeframe in which the Pension Fund…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:30:59 15/07/2017 riafan.ru A search was suddenly conducted at the Ukrainian Vesti publication. As “Vesti” reports, the operation was supervised…
Translated by Ollie Richardson 16:44:27 27/04/2018 strana.ua At night in Ternopol unknown persons once again profaned the monument to the victims of the Holocaust. This was…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:10:0921/12/2018 strana.ua Facebook will open an office in the Latvian capital that will be engaged in moderating posts made…
Translated by Ollie Richardson 15:20:29 21/03/2018 novorossia.su/vesti-ukr.com In an industrial zone in Zaporozhye law enforcement bodies found tons of medical waste and human remains in an…
Translated by Ollie Richardson 20:50:38 21/12/2017 timer-odessa.net/vesti-ukr.com The Journalists Dmitry Vasilets and Evgeny Timonin, who in Ukraine were sentenced to 9 years of imprisonment, agreed to…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:34:29 12/07/2018 strana.ua On Monday, July 9th, the commander of the Operation of United Forces [the new name of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:45:0911/12/2018 strana.ua The Ukrainian businessman Artur Mkhitaryan, the founder of the developer company “Taryan Group” possessing the trendy residential…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 11:25:0904/02/2019 strana.ua The Ministry of Finance, the International Finance Corporation (IFC) [headquartered in Washington D.C. – ed], and state…
Translated by Ollie Richardson 22:20:48 10/06/2017 strana.ua Last week “Strana” published the article “the pitfalls of the visa-free regime”, which was about the problems that can…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:50:02 08/08/2017 strana.ua The volunteer of the scandalous website “Mirotvorets” and blogger Miroslav Oleshko on his Facebook publicly urged…
Translated by Ollie Richardson 01:20:22 01/11/2017 strana.ua 1/2/3 In nine months of this year, from January to September, the International Investment Bank (IIB) increased its net…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:03:9821/12/2018 strana.ua In Lvov on December 21st hundreds of picketers with smoke grenades tried to rush into the editorial…
There may soon be a lack of ordinary penicillin in Ukrainian pharmacies. The Ministry of Healthcare launched an offensive on antibiotics. At the suggestion of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:40:23 12/06/2018 strana.ua The diplomat Andrey Telizhenko about the interference of the Ukrainian authorities in the American elections… The…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:33:0928/01/2019 strana.ua More than a half of Ukrainians support the termination of the war in Donbass even if it…
April 16th 2019 marks four years since the writer Oles Buzina was murdered. He was shot in Kiev at the entrance of his own house. It…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 03:09:45 18/05/2017 strana.ua The first parliamentary day after a long vacation stirred all of Ukraine. Firstly, on the presidential site a…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:10:03 12/07/2018 strana.ua Allies in NATO urged Ukraine to make the best use of the tools available to the NATO-Ukraine…
The pre-election scandal implicating Petro Poroshenko’s entourage in serious fraud is now snowballing at a rapid speed, with all parties involved trying to bombard their political…
Translated by Ollie Richardson 23:38:09 01/09/2017 strana.ua The representation of the European Union in Ukraine predicts the allocation to Ukraine of the next tranche of macro-financial…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:25:12 19/09/2017 politnavigator.net The US already passed the point of no return with Ukraine and has actually taken the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:15:39 28/02/2018 varjag2007su.livejournal.com The Constitutional Court recognised as unconstitutional the law “On the Fundamentals of the State Language Policy”…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:26:09 16/11/2018 strana.ua The State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine has defined the winning bidder for the…
Translated by Ollie Richardson 23:19:29 28/05/2018 strana.ua The Basmanny District Court of Moscow made the decision to arrest the People’s Deputy of Ukraine Anton Gerashchenko [one of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:07:0311/12/2018 strana.ua On December 11th, for the first time in the history of the European parliament a draft resolution…
Translated by Ollie Richardson 13:40:29 29/03/2018 strana.ua Journalists of “Gromadske TV” [a channel that is funded by Soros and created especially to promote Euromaidan -ed] perceived the…