Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard
19:30:07
16/01/2017
Cont.ws
On 16th January, at 19:00, the Yeltsin Center invited locals to a film on the history of the “Perm-36” museum.

Producer’s description of the film in English can be read here.

“Concerning our neighbors, OUN, until 1945, was fighting against fascists, and then against the Red Army. They also have their concept of the truth.” – Viktor Shmyrov, director of the museum “Perm-36”. Katarzynowka, county of Lutsk, voivodship Lutsk. 7/8 May 1943. Crimes committed by OUN-UPA.

“Guys that were labeled “Banderists” – they are the most noble, nice people! Wonderful! I am familiar with them, I am proud to know them.” – Aleksey Simonov, Chairman of the Board of “Perm-36”. (Photo on the right – Podjarkow, Bobrka, Lvov voivodeship. 16 August 1943. Results of torture inflicted by OUN-UPA of Kleshchinskaya, from Polish family of four in Podjarkow.)

“The biggest contingent were “Forest brothers” and western Ukraine resistance – so-called “Banderists”… They were remarkable people… They were fighting for their Motherland.” – Sergey Kovalev, boardmember of the museum “Perm-36”. (Photo on the right – Podjarkow, Bobrka, Lvov voivodeship. 16 August 1943. Results of the tortured-to- death by OUN-UPA of Kleshchinskaya.)



Copyright © 2022. All Rights Reserved.