Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:24:19 07/11/2018 russian.rt.com 1/2 The President of Ukraine Petro Poroshenko said that the Russian Orthodox Church and its representatives…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:59:0914/01/2019 mil-lnr.info “Our strongest protection is the orthodox cross,” said the archpriest Vladimir Maretsky… The Novoaidarsky district court of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:50:0922/01/2019 uspishna-varta.com In Ukraine the capture of temples and the intimidation of supporters of the Ukrainian Orthodox Church [Moscow…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:23:0916/12/2018 glavnovosti.com Commenting on December 15th’s Unifying Sobor, the well-known composer and musician Vladimir Bystryakov stated on the air of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:11:03 27/07/2018 glavnovosti.com Representatives of the Security Service of Ukraine blocked the journey of five buses with believers of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:42:29 01/07/2017 politnavigator.net Ukrainian nationalists call for the seizure of churches of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow…
On October 8th 2019 in Zaporozhye a resident of the Donetsk region, who, according to SBU investigators, intended to commit an act of terrorism and blow…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:16:43 18/05/2017 nahnews.org In Belgorod-Dniester in the Odessa region green ink was poured over the member of the executive committee of the city…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:30:12 30/09/2017 alternatio.org In the first part of our material we explained that it was readied to help the…
A paramilitary escort did not allow ambulance doctors to take away the director Oleg Sagan from the courtroom to hospital. Doctors were locked inside the court…
The Parliamentary Committee rejected the amendments prepared by the religious community to draft law No. 0931 and recommended its adoption at the second reading and in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:48:59 08/04/2017 politnavigator.net The Ukrainian Army received in the zone of the so-called “anti-terrorist operation” in Donbass a mobile church with banners depicting the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:34:03 20/04/2018 strana.ua As was predicted the day prior, the Verkhovna Rada voted for the resolution on the address…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:10:29 14/10/2018 politnavigator.net 1/2/3 The October 14th march of radicals in the center of Kiev [an UPA-themed march called “Return…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:08:0917/12/2018 strana.ua The former leader of “Right Sector” and current leader of the “Ukrainian Voluntary Army” (UVA) and “State Initiative…
On Saturday, April 27th, there was a scandal in Jerusalem after a convergence of the Holy Fire in the Church of the Holy Sepulchre. Servants of…
“My Ukrainians! God grant you happiness and strength. It is possible to live as a slave and the bread will not become rancid because of it….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:10:19 08/11/2018 zen.yandex.ru 1/2 After precisely the Catholic church became one of the main driving forces during the coup…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:24:0914/01/2019 spzh.news Supporters of the OCU [the schismatic church created by Constantinople – ed] didn’t let believers and priests…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:05:0905/02/2019 spzh.news Nationalists threatened to kidnap the son of a Transcarpathian priest of the Ukrainian Orthodox Church [Moscow Patriarchate…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:54:12 28/08/2018 riafan.ru The other day the initiative group of believers of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow…
Recently the Ministry of Education of Ukraine submitted a new concept for upper education, which describes how the educational process will change. However, it doesn’t describe…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:49:12 11/08/2018 ukraina.ru I read an article about why it isn’t necessary to hate Ukrainian nationalists, and I can…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:40:38 04/09/2018 politnavigator.net The president of Ukraine Petro Poroshenko again deceived his people, having said that the Ecumenical patriarch…
Translated by Ollie Richardson 02:04:39 11/01/2018 fondsk.ru Attacks on churches of the Ukrainian Orthodox Church continue. On the night of January 10th the Svyato-Pokrovsky church in…
Everyone knows about the director of one movie – Oleg Sentsov, but almost nobody knows that in a Kherson prison, in the cell neighbouring to Kirill…
Translated by Ollie Richardson 22:02:47 24/12/2017 t-34-111.livejournal.com According to the ZIK information agency: “All modern defenders of Ukraine were represented on an icon in the Holy…
Conversation of radio “Radonezh” director Evgeny Nikiforov with the head of the press service of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) Vasily Semenovich, the year 2020…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:36:49 22/04/2018 alternatio.org Galicia in public consciousness is strongly associated with Ukrainian nationalism of the most extreme kind. The…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:47:34 15/10/2018 debaty.sumy.ua On the day of the Intercession of the Theotokos, which the Orthodox Church has been celebrating…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:15:0912/12/2018 interfax.ru The well -known Ukrainian boxer Aleksandr Usik expressed his support for the canonical Ukrainian Orthodox Church (UOC)…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:40:1027/12/2018 ria.ru The law obliging the canonical Ukrainian Orthodox Church to be renamed into the “Russian Orthodox Church in…
The “honorary patriarch” of the so-called “Orthodox Church of Ukraine“ met activists of nationalist organisations and awarded them with medals “For Sacrifice and Love to Ukraine”….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:20:0924/01/2019 uspishna-varta.com After the so-called “unification sobor“ was held and the Orthodox Church of Ukraine (OCU) was created with…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:01:23 01/10/2018 ria.ru The district administrative court of Kiev accepted the claim of the public NGO “Rule of Law” with…
While in Ukraine fairly prolonged disputes about the date of the inauguration of Vladimir Zelensky continue, the Orthodox Church of Ukraine (OCU) – not recognised by…
Translated by Ollie Richardson 20:20:49 11/07/2017 glavnovosti.com The People’s Deputy from the Opposition Bloc faction, Yuriy Boyko at June 10th’s briefing showed discontent towards cutting down…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:38:09 14/09/2018 uspishna-varta.com At the 8th plenary session of the HDIM-2018 conference the chairperson of the board of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:20:0910/01/2019 spzh.news Representatives of “Right Sector” came to tell believers which Church is better, but weren’t able to read…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:21:18 16/10/2018 politnavigator.net The well-known St Andrew’s Church in Kiev, built in the 18th century at the order of…
Translated by Ollie Richardson 15:03:39 15/04/2018 dan-news.info/politnavigator.net On April 15th at 12:05 the Ukrainian Armed Forces opened fire on the central cemetery in Zaitsevo, where more…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:26:0931/01/2019 uspishna-varta.com On January 31st in Ukraine law No. 2673-VIII “On the introduction of amendments to some laws of…
On the 30th Anniversary of the Open Denomination of Nazism The Uniate “Ukrainian Greek Catholic Church” (UGCC) celebrates the 30th anniversary of the beginning of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:06:55 24/09/2018 riafan.ru So much has been written about the future split in Orthodoxy. A lot has already…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:40:09 19/11/2018 ukraina.ru Supporters of the Ukrainian autocephaly organised a picket in front the building of the Zaporozhye diocese…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:37:1913/12/2018 strana.ua The head of Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate Filaret met the former deputy director of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:10:0206/02/2019 strana.ua Unknown persons carried out an arson and profaned the temple in honour of Reverend Alexis Kabaliuk (Ukrainian…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:24:01 30/08/2018 politnavigator.net (by Dmitry Skvortsov) In the Lvov region acolytes of the uniate “Ukrainian Greco-catholic church” and also the unrecognised…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:25:19 25/10/2018 ukrlife.tv The topic of Ukrainian autocephaly is a dangerous “toy” in the hands of the US, which…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:59:39 07/04/2018 riafan.ru On the night of April 6th in the center of the Ukrainian capital, on 88 Zhilyanskaya…
The recognition of the so-called Orthodox Church of Ukraine by other local churches will cause a new round of persecution of the canonical Ukrainian Orthodox Church,…