Translated by Ollie Richardson 18:54:4804/04/2018 smi.pp.ua The State Cinema of Ukraine presented a trailer of the feature film directed by Oles Yanchuk called “The secret diary…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:25:34 26/01/2018 glavnovosti.com In Ukraine a draft bill appeared that proposes to assign to the USSR at the legislative…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:45:0922/01/2019 alternatio.org Kiev unveiled a memorial bas-relief for the head Directorate of the Ukrainian People’s Republic (UPR) and main…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 13:02:04 15/10/2017 glavnovosti.com On October 14th, 2017, on Day of the Defender of Ukraine in Vinnytsia a bronze monument…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:20:38 30/04/2018 Aleksandr Voznesensky What beauty… in St. Andrew’s cathedral of the Ukrainian Orthodox Church in Canada, which is…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:40:49 26/10/2017 russian.rt.com On October 26, 1927, Sholom Schwartzbard, who was accused of murdering the former head of independent…
Translated by Ollie Richardson 16:05:39 05/05/2018 fondsk.ru July 11th – the day when Poland commemorates the 75th anniversary of the beginning of the Volyn massacre –…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:20:0319/12/2018 glavnovosti.com The book about the Jewish pogroms committed by Petliura’s adherants entitled “The Book Thieves” written by a Swedish…
Translated by Ollie Richardson 16:30:44 03/01/2017 Life.ru The Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Omelyan wrote on his page on social networks that the ashes of…
NEW – August 6, 2022 The coup d’état in February 2014 became the trigger not for the initial, but for the final stage of the nazification…
Excursion into the history of the Donetsk coal basin NEW – July 26, 2022 Donbass and its image can, of course, be derived from images of…
NEW – May 29, 2022 Living and dead artefacts of Ukrainian Nazism from the dungeons of “Azov” Having repeatedly met and talked with priests of the…
NEW – April 22, 2022 Part 1 can be found here, part 3 – here, part 4 – here The crimes of Ukrainian nationalists against their…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:24:23 27/09/2016 Newsfront.info A few days ago on a social network on the Internet an interesting video appeared, released…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 02:32:43 27/08/2016 Regnum.ru The acronym “USSR” used throughout this article refers to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. As is…
By Ollie Richardson The following text is the Twitter thread (@O_Rich_) concerning criticism aimed at Russia for its perceived “inaction” during the events in Ukraine in 2014, but in…
January 27th, a commemorative date established by the United Nations – Holocaust Remembrance Day, was celebrated worldwide. On this day 75 years ago, Soviet troops liberated…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:27:49 23/05/2017 sharij.net The People’s Deputy of Ukraine Igor Mosiychuk stated on his page on Facebook that the murder of Givi…
I don’t question who is in charge of Zelensky’s foreign policy. I don’t even wonder who’s in charge of his internal policies. In my opinion, even…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:43:29 13/06/2018 russian.rt.com 75 years ago the legendary Carpathian raid of the Sumy partisan unit under the command of…
The veto imposed by President Zelensky on the law on budgetary financing of the scout organisation “Plast” (which at the same time the former authorities decided…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:26:28 03/07/2018 ukraina.ru When in Ukraine people fall into hysterics because of Trump’s “we will see” concerning Crimea, it…
In 2020 Ukraine will celebrate at the state level the birthday of Nazi collaborators from OUN-UPA. The Verkhovna Rada has adopted a decree. The Cabinet of…
“My Ukrainians! God grant you happiness and strength. It is possible to live as a slave and the bread will not become rancid because of it….
By Ollie Richardson If the recent words of the instructor of the Ukrainian “ATO” forces Aleksandr Chetverikov on “Obozrevatel TV” are anything to go by, it would…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:25:56 20/05/2017 varjag2007su.livejournal.com The creation of the SS “Galicia” division began after the Soviet Union inflicted on the Germans a crushing…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:58:09 13/09/2018 ukraina.ru The Prime Minister of Hungary Viktor Orbán never distinguished himself in diplomacy. He always directly said…
Current political propagandists like to remember Kruty. But they completely forgot about how the capital of the West Ukrainian People’s Republic was lost at the end…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:27:38 03/01/2018 nahnews.org Now Ukraine moves further and further away from Russia towards the West, where allegedly they wait…
It became known that a monument was erected near Kiev in honour of an Abwehr officer and one of the leaders of the German anti-partisan movement…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:10:09 26/10/2017 strana.ua The Minister of Infrastructure Vladimir Omelyan decided to construct a road to the village Staryi Uhryniv…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:24:39 07/04/2018 alternatio.org Once in a distant childhood, approximately in 1995, when I was still working in Kuchma’s administration,…
While in Ukraine fairly prolonged disputes about the date of the inauguration of Vladimir Zelensky continue, the Orthodox Church of Ukraine (OCU) – not recognised by…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:23:42 04/07/2018 ukraina.ru The army is not just soldiers (summoned, mobilised or employed under contract), not only officers and…
Ten years ago, on January 20th 2010, Viktor Yushchenko, who had already lost the presidential election but still retained his powers until February 25th, awarded Stepan…
In 2020 the Ministry of Culture, Youth, and Sports of Ukraine allocated 9 million hryvnia for the winners of a competition of national-patriotic education projects. The…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:28:1205/08/2018 lgz.ru Introduction of Nikolay Azarov: “I read with surprise another lie of Poroshenko about the alleged 100th anniversary…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:03:49 22/01/2018 russian.rt.com 100 years ago the Ukrainian People’s Republic declared its independence. However, according to experts this step…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:47:48 18/02/2018 ria.ru In Donbass the 100-year anniversary of the Donets-Krivoy Rog Republic (DKR) was widely celebrated. Moreover, the…
By Ollie Richardson If to believe the always-worrying “pro-Russia” corner of social media, “World War 3” can happen at any moment. If NATO conducts military exercises in…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:50:51 30/10/2017 alternatio.org Everything that happens in modern history, as a rule, in one way or another, already happened…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:44:0901/01/2019 russian.rt.com The Ministry of Education of Ukraine obliged publishers and authors to edit a history textbook for the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:07:29 12/06/2018 fondsk.ru Only one step remains until the abyss On May 30th in Kiev the head of the…
Verbatim quotes from the speeches of Nazi Germany’s chiefs or copying its posters for visual campaigning were for the ultra-right regiment in the order of things….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:54:29 24/06/2018 zapadrus.su (Miroslava Berdnik) [alert type=white ]Please read this article first for important historical background[/alert] Nowadays, when…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:48:41 09/11/2017 fondsk.ru In September, 1991, even before holding a referendum on the independence of Ukraine, the chairman of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:40:39 17/11/2017 alternatio.org The “People’s Front“ (PF) party of Arseniy Yatsenyuk organized a pathetic event – a congress. Everyone…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 15:12:42 28/10/2018 timer-odessa.net The movie “Call sign Banderas” [a propaganda film produced by Kiev for the purpose of whitewashing…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:30:33 30/06/2017 varjag2007su.livejournal.com 1/2 Organised for June 30th to July 2nd, 2017, the so-called “ShukhevychFest” in Lvov (which may have…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:05:34 16/03/2017 Storm Mariupol Why did Ukrainians under Petliura’s and Bandera’s flags come to the land of Donbass? To defend the population against mythical aggressors?…