Translated by Lada Pyatnitskaya 17:54:30 04/03/2017 Denis Grigoryuk (Resident of Donbass & photojournalist) Next time when you’re reading articles of Ukrainian “journalists” who report how the soldiers of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 14:20:03 03/03/2017 novorosinform.org Today during a press conference the Head of the Donetsk People’s Republic Aleksandr Zakharchenko stated the expansion of…
Translated by Nikita Che 03/03/2017 12:02:01 life.ru/dan-news.info In Donetsk, the documentary “His Battalion” about the legendary warrior Motorola was shown yesterday. During the end of the…
Translated by Ollie Richardson 13:29:23 02/03/2017 politnavigator.net The Republics of Donbass need about two months to reestablish former trade and economic relations with the South of…
Translated by Ollie Richardson 12:38:32 01/03/2017 Life.ru The command of the UAF plans to attack Donbass with agit-prop ammunition and suppress local television signals by means…
Translated by Ollie Richardson 12:13:49 28/02/2017 life.ru The Deputy commander of the operational command of the DPR Eduard Basurin called on representatives of the Military Prosecutor’s Office of Ukraine…
Translated by Ollie Richardson 13:12:43 26/02/2017 Dan-news.info The Ukrainian Armed Forces over the last day opened fire across the frontline territories of the Republic 761 times. This…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 12:35:22 26/02/2017 interfax.ru The Ukrainian side withdrew from the territory of the Donetsk Filtration Plant (DFS), but continues to…
Translated by Ollie Richardson 11:55:10 25/02/2017 life.ru The Donetsk filtration station was occupied by fighters of nationalist battalions, reports the deputy commander of the operational command of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:59:01 24/02/2017 newsfront.info The People’s Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine Nadiya Savchenko urged Ukrainian soldiers to leave…
Translated by Nikita Che 11:35:13 24/02/2017 voda.dn.ua The Donetsk water treatment plant (DFS) came under heavy fire [by the Kiev army – ed] for two days. During…
Subtitles by Ollie Richardson & Angelina Siard https://www.youtube.com/watch?v=6NP0ZCar5L0
Translated by Ollie Richardson 16:04:13 17/02/2017 ren.tv The head of the operational command of the DPR Eduard Basurin spoke about the fleeing of the UAF military personnel from their…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:05:45 16/02/2017 sergs-inf.livejournal.com (by Sergey Aleksandrovich – blogger & photojournalist in Donetsk) This evening the Ukrainian occupiers again shelled residential houses in Avdeevka….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:20:30 14/02/2017 tvzvezda.ru The representative of the operative command of the DPR Eduard Basurin said that the Ukrainian fighters are pumped…
Translation by Ollie Richardson & Angelina Siard 02:20:03 14/02/2017 russian.rt.com The Deputy Commander Operational Command of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic Eduard Basurin commented on the losses of…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:04:34 12/02/2017 Newsfront.info In the Donetsk People’s Republic, due to the relentless shelling by the Ukrainian army, the settlement of Kominternovo…
Translated by Ollie Richardson 16:14:11 11/02/2017 dan-news.info Legal entities and physical persons – entrepreneurs who are non-residents – acting on the territory of the DPR will be…
Subtitles by Nikita Che Despite the relentless shelling, there are still locals in the settlement of Spartak, Donetsk suburb. On the 10th of February, reporters of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 22:38:47 10/02/2017 cont.ws (By Irina Belokolos – resident of Donetsk) Today we laid Givi to rest… Yes, he was called…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 01:28:39 11/02/2017 news-front.info 55,000 people. With flowers. With children. At a temperature of minus 15 and under the roar…
Translated by Ollie Richardson 11:35:13 10/02/2017 Politnavigator.net On 10.02.17 Residents of Donetsk said goodbye to the hero of Novorossiya, the battalion commander Mikhail “Givi” Tolstykh,…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:40:27 08/02/2017 rusvesna.su The General Staff of the Ukrainian military propaganda (the 74th center of information and psychological operations,…
Translated by Ollie Richardson 12:16:55 08/02/2017 Novorosinform.org According to the Donetsk News Agency, the commander of the Somali battalion Mikhail Tolstykh has been killed in Donetsk….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:27:40 07/02/2017 Politnavigator.net Investigators of the military prosecutor’s office of Ukraine, using the results of the investigation, came to…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 00:51:19 06/02/2017 Timer-odessa.net Observers of OSCE reported about the shelling of Donetsk on the night of February 2nd, 2017….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 02:28:48 05/02/2017 Newsfront.info Residents of the capital of the Donetsk People’s Republic are indignant at the inaction of the…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:44:40 03/02/2017 Vladimir Kornilov Today I had a conversation with the Bild politics editor Julian Röpke, known for…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 16:37:59 03/02/2017 Russian.rt.com A female resident of Donetsk in a conversation with an OSCE Representative asked to aid the…
Translated by Ollie Richardson 15:25:31 03/02/2017 Life.ru Life News has published video footage from a quadcopter that captured the destroyed houses in Donetsk after last night’s…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 23:16:55 02/02/2017 Newsfront.info One person has died, and at least two more were wounded when the UAF shelled Donetsk….
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 21:43:35 02/02/2017 Newsfront.info The Armed Forces of Ukraine during several days shelled Donetsk from all prohibited weapons. The frontline…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 20:10:19 31/01/2017 Life.ru The victim several moments prior to the intensive shelling let in rescuers and film crew to…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 17:50:40 31/01/2017 Life.ru As the man stated, the Ukrainian military also killed his cousin two years ago. The son…
NEW – September 23, 2022 Anastasiya Shilina from Gorlovka turned 19 on the day the special operation began. That morning, her father woke her up with strange…
Translated by Ollie Richardson 15:48:32 22/01/2017 Rusvesna.su In Donetsk a gathering took place devoted to the anniversary of the tragedy in Bosse. Two years ago, Ukrainian…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 19:20:43 21/01/2017 Irina Laschkevich – Odessan journalist in Donbass Yesterday on Ukrainian TV they spoke about the two-year…
NEW – September 9, 2022 Due to the actions of the Kiev regime, two people were killed in the Petrovsky district of Donetsk. “A square. A…
NEW – September 1, 2022 There is no doubt that life in Mariupol is getting better every day: in the houses damaged during the hostilities, restoration…
Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard 18:30:43 08/01/2017 Riafan.ru The command of the DPR ensured the safety of Ukrainian volunteers during the evacuation of a…
NEW – August 25, 2022 A resident of Gorlovka described how his neighbour died during the shelling of the Ukrainian Armed Forces. Usually, a woman with…
Translated by Nikita Che 12:30:18 03/01/2017 Dan-news.info DPR command has published data on the Ukrainian army officers who ordered fire on villages in the Novoazovsk district,…
NEW – August 20, 2022 After a brief pause, the Russian army launched an offensive on Artemovsk [pronounced ArtYOmovsk – SZ] (Bakhmut). The city is defended by…
NEW – August 18, 2022 As a result of the shelling of the “Stroitel” residential area by the armed formations of Ukraine, a number of social…
Translated by Ollie Richardson 15:58:34 28/12/2016 Rusdialog.ru On December 28th, at a press conference journalists asked the head of the self-proclaimed Republic about what should be…
NEW – August 14, 2022 A Ukrainian prisoner died while covering a soldier of the “Somali” battalion of the Donetsk People’s Republic, after shelling by the…
NEW – August 14, 2022 Let’s remember what happened exactly 8 years ago on this day, August 14, 2014 in the DPR. 15 people were killed…
NEW – August 14, 2022 The capital of the DPR is under fire every day — the arrivals of heavy howitzers and jet-propelled systems take lives,…
NEW – August 13, 2022 The fighters of the legendary “Somali” battalion helped the surrendered soldiers of the Ukrainian Armed Forces who were found in the…
NEW – August 10, 2022 Yesterday, representatives of foreign public organisations and journalists were shown colony 120 near Elenovka. “Azov” members were killed there. The meeting…
NEW – August 8, 2022 The girl injured during the shelling of the “Centre” Donetsk bus station will have her lost foot increased by 7 centimetres….